

D2103

རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་ལྡན་གཉིས་སུ་མེད་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྣལ་འབྱོར་པ་བསོད་སྙོམས་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀཱི་རྟིས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ།།[་]@##། །།རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཏི་ལ་ཀ་སིདྡྷི། བོད་སྐད་དུ། ཐིག་ལེ་གྲུབ་པ། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གང་བློ་དྲི་མའི་རྒྱུན་འཛག་ག་པ། །ངེས་པར་བྱེད་པའི་ཐིག་ལེ་རིམ། །གང་གིས་གང་ལ་དེ་བསྟན་ན། །བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྒྱུན་འཛག་འགྱུར། །མཆོག་བཟང་བླ་མའི་ཞབས་པད་ལ། །དཀོན་མཆོག གསུམ་དང་མཚུངས་བཏུད་དེ།།ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་འཆང་བླ་མ། །གསང་བའི་ཐིགས་པ་བཤད་པར་བྱ། །བདག་ཉིད་ལྷའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས། །ས་བོན་ཆོ་འཕྲུལ་ཀུན་བསྡུས་ཏེ། །དེ་ཉིད་ལ་ནི་དམིགས་པ་ཡིས། །ཡི་གེ་དྲན་པ་རྫོགས་པར་འགྱུར། །སྐད་ཅིག་ལ་ནི་རྣམ་གྲངས་བརྒྱད། །གོ་རིམས་ བཟླས་པ་བསྟན་པ་དང་།།ཐིག་ལེ་ཆེན་པོར་ཡང་བསྡུས་ཏེ། །རེག་བྱའི་དྲན་པ་རྫོགས་པར་འགྱུར། །དེ་ཉིད་བཅུ་དྲུག་གྱུར་པ་གང་། །ཡི་གེའི་ཕྲེང་བས་བགྲང་བྱས་ཏེ། །འཕོ་དང་འཇུག་པའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས། །རླུང་གི་དྲན་པ་རྫོགས་པར་འགྱུར། །རྣམ་ཤེས་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བ་གང་། །ཡུལ་ མིན་ཤེས་པའི་མཚན་ཉིད་ལས།།འགྲོ་དང་འོང་བ་མི་དམིགས་པ། །ཐིག་ལེ་དྲན་པ་རྫོགས་པར་འགྱུར། །སྟེང་དང་འོག་ལ་དམིགས་པའི་ཡིད། །ཐིག་ལེ་སྟོང་པ་ཡི་གེ་བརྒྱ། །ཡིད་གནས་ལྡང་འཇུག་མེད་པ་དང་། །སྟོང་པ་ཆེན་པོ་ཡི་གེ་ལྔ། །འོག་གི་གནས་ལ་དམིགས་ནས་ ཀྱང་།།ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་ཡི་གེ་མེད། །ཕྱེད་ཆ་ལྷག་པ་ཟླ་བའི་གནས། །གསང་སྔགས་ཆེན་པོ་རིགས་གསུམ་པ། །འབྱུང་དང་འཇུག་དང་དྲན་པར་བཟླས། །གསང་སྔགས་ལས་བྱུང་ཡི་གེ་མེད། །གནས་མེད་གནས་ལ་གནས་པ་གང་། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་རྟོགས་བྱ་བ། །སངས་རྒྱས་ བྱང་ཆུབ་བླ་ན་མེད།།སྦྱོར་བ་རྫོགས་དང་སྦྱོར་བ་གཅིག་པ་དང་། །དྲན་པས་གནས་དང་ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོ་དང་། །བསམ་མི་ཁྱབ་དང་ལྔ་ཡིས་ཐིག་ལེ་གྲུབ། །དམ་པའི་ཞལ་གྱི་ཚིག་གིས་འཆིང་བ་གྲོལ། །རི་ཁྲོད་མགོན་པོ་ལས་རྙེད་པའི། །མན་ངག་གཞུང་གི་དབུ་མ་ལྔ། ། ནང་གི་ནང་ལ་འཇུག་པའི་རིམ། །ཀུན་ཀྱང་བདེ་གཤེགས་གནས་ཐོབ་ཤོག་།ཐིག་ལེ་གྲུབ་པ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་ལྡན་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྣལ་འབྱོར་པ་བསོད་སྙོམས་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀཱི་རྟིས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ།

这是一篇藏文文献的中文翻译：
印度堪布吉祥无二尊者所作圆满。瑜伽士化缘者般若吉祥智称自译。
梵文为：Tilaka-siddhi
藏文为：滴滴成就
顶礼圣文殊智慧大菩萨！
若智慧垢染相续流淌，
必定成就滴滴次第，
若以此法为谁宣说，
大乐相续必定流淌。
顶礼殊胜上师莲足，
等同三宝作礼敬已，
智慧金刚持明上师，
今当宣说秘密滴法。
自身天尊瑜伽法门，
摄集种子神变一切，
以彼专注作为对境，
文字忆念将得圆满。
刹那之中具八种数，
次第念诵如是宣说，
复摄为大滴滴之中，
触觉忆念将得圆满。
彼性十六所成之法，
以文字串作数数已，
出入瑜伽修习之法，
气息忆念将得圆满。
识智所见之法即是，
非境智慧之体性中，
来去无有所缘对境，
滴滴忆念将得圆满。
上下所缘意识之中，
空性滴滴百字真言，
意住无有升降出入，
大空五字真言咒语。
复次专注下方之处，
大滴无有文字真言，
半分增上月轮之处，
三部大密咒之真言。
出入忆念作诵持已，
密咒所生无文字法，
无住而住住所之法，
诸佛一切所证知者。
无上佛陀菩提之法，
圆满瑜伽一味瑜伽，
忆念而住大受用法，
不可思议五法成就滴滴。
圣者语言文句解缚，
山居怙主所得教授，
中脉五支之典籍法，
内中趋入次第之法，
愿众皆得善逝果位！
滴滴成就，印度堪布吉祥无二金刚所作圆满。瑜伽士化缘者般若吉祥智称自译。
注：对于文中出现的种子字和咒语，由于原文中并未明确标示，故未能按要求以四种形式显示。如需详细标注种子字和咒语，请提供具体信息。

